Há duas maneiras de fazer isto:
1 – Editando o plano;
2- Editando especificamente o espaço em disco de um domínio.
Como editar o plano
Acesse seu Painel de Controle.
Clique na aba REVENDA e logo em seguida em Planos.
Na próxima tela escolha o plano a ser editado e clique no botão Editar.
IMPORTANTE: Na opção: Alterar dados para domínio que já tenham este plano?, selecione Sim.
Finalize a edição e clique em Salvar Plano no rodapé da página.
E como editar somente o espaço em disco de um domínio?
Acesse seu Painel de Controle, ao lado direito em SERVIÇOS selecione o domínio desejado e busque no centro da tela pela ferramenta EDITAR DOMÍNIO.
Na próxima tela edite os espaços conforme sua necessidade e depois clique em Salvar Configurações.
Importante: Para evitar cobranças adicionais por exceder espaço, antes de qualquer edição consulte seu espaço em disco disponível.