Você pode alterar a senha da sua base de dados através do Painel de Controle KingHost 😀
Acessando a ferramenta no painel de controle
Acesse seu Painel de Controle.
Selecione o seu domínio e navegue até à seção Banco de Dados.
Alterando a senha da sua base dados
No gerenciamento de bancos, identifique qual banco de dados necessita da alteração de senha;
Ao lado do banco que terá a senha alterada, clique em Editar e logo depois em Alterar Senha.
Ao clicar neste ícone aparecerá uma caixa para alteração de senha, bastando você definir a nova senha.
Certamente você precisará fazer acesso à base de dados que você alterou a senha. Portanto, acesse alguns artigos que podem ser úteis:
Como acessar uma base de dados via navegador;
Conectar ao MySQL utilizando PHP